NS各角色之刍议【完结】

yy630534019

先明确一下几个概念：（若觉得太长不想看请空降至下一层楼）
1.爵位：“爵”是指古代君主对贵戚功臣的封赐；“爵位”是指诸侯获封赐的封建等级，又称“封爵”、“世爵”。
在中国周代有公、侯、伯、子、男五爵，后代爵位制度往往因时而异，不尽相同。
2.爵士（Lord）：指在战场上立过功劳或因某种特殊的意义，因而得到国王赏赐田地的人。属于西欧封建制度中的第二等级，即大封建主，一定程度上可以看作是贵族身份的象征。从最高级贵族爵位到最低级分别有公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵五个等级。（爵士即有爵位者）
3.勋爵（Sir）：中国勋爵：勋爵是指朝廷依臣僚功勋大小而赐予的爵位，有俸禄而无实职。
                  英国勋爵：本意是指朝廷赐予臣僚的爵位，引申为对男性英国贵族的一种敬称。
4.封号：为帝王、君主加封、赐予的称号。
好吧……下面开始讲较为蛋疼的部分……
周朝与英国的爵位比较:

	中国（周朝）	英国
统治阶级	皇帝/天子	皇帝/女王（King/Queen）
	王，皇族	王室（Royalty）
诸侯/贵族	公爵	公爵（Duke）
	侯爵	侯爵（Marquess）
	伯爵	伯爵（Earl）
	子爵	子爵（Viscount）
	男爵	男爵（Baron）
平民	大夫（相对诸侯而言为平民）	准男爵（Baronet）
	士（文人、知识分子）    庶人（泛指无官爵的平民）	骑士（Knight）

注：英国伯爵（Earl）与法国伯爵（Count）并无继承或连带关系
由于长久以来对西方封建阶级名词的译法没有得到统一，故常出现一个单词出现多种释义的情况……
下面取常用者来说明
1.爵士（Lord）与勋爵（Sir）的区别
公、侯、伯、子、男爵称Lord(爵士)；准男爵及骑士称Sir(勋爵)


2.世袭制度
除贵族阶级中的男爵（Baron）与平民阶级中的骑士（Knight）外，其他身份均可世袭（是的，准男爵亦可世袭）

3.封号的授予与继承

属于平民阶级的准男爵与骑士爵位并无额外的封号，只有贵族爵位才有类似中国诸侯的封号。英王可以授予任何封号，但有下列规则：通常是以议员的选区、贵族封地或是与受封者有某种关联，或是具有某种重要性的地名，做为封号的一部分，亦可以要求以姓（surname）做为封号的一部分，封号的授予会征询当事人的意见。

4.最终称号

称号用Lord+封号或称完整封号。此外，同一人可能因为继承或被授予，以致于有两个以上的封号

yy630534019

综上所述，大姐穿越后最初为皇家近卫骑士（因为黛曼德给了件“标准的皇家近卫骑士甲”……），参与抵御感染体的战争后成为圣殿骑士，积累战功后获得封号，

最终称号为：Lord “Haruka”（蔡文遥爵士……）之后重生/机械化后成为女武神/机动战姬……
但神圣国内部仍保留Lord “Haruka”的称号（参见托尼对大姐的称呼）
个人认为蔡大姐还不是领主（因为还没有获得封地），至于骑士与领主的关系具体的到托尼时再谈……

ps：对白中有出现“Haruka殿”的称呼，此为日语中的用法，一般用于人名后以表示尊敬
殿（との），罗马音为“tono”
这个字有两个读音：どの、との
①读どの时一般用于人名或身份后，并使敬意，与sama用法相同，比sama敬意程度高。此处ムコ殿，应该读作どの。
②读との时一般都是单独使用。意思是“老爷，大人“。后面也可以加sama，例如お殿様（おとのさま）：老爷

在过去殿是女的对男性、对丈夫的尊称，但现在不用了。
殿是在别人的姓氏后接的词语，便是敬意，但“様（さま）”的敬意更重一些，而现在则是政府，官方的专用语。生活中基本不用。
两个词现在主要用于书写当中，但是“様（さま）”也会使用在口语中，比如“客様（さま）”，而“殿"则经常用于邮件中，表示对对方的尊敬。

pps：
[茉茉兰]刚才遇到托邦主教了，听他说你换了新的护卫？
[黛曼德]是哦~~这是Sir·Haruka~
[Haruka]这个Sir是什么意思？
[茉茉兰]对圣骑士的尊称…
[茉茉兰]看来你的这个新护卫并非正当途径录用的嘛……
[茉茉兰]苏菲，她是你手下？
[苏菲]不……20分钟前我才抬她入籍.
[茉茉兰]这样啊……
[黛曼德]你有什么不满意吗？
[茉茉兰]不…………我还是感觉你的前任比较适合你…
[黛曼德]我已经给他记过烈士了…

这里黛曼德用“Sir”（勋爵）来称呼大姐虽说是为了敷衍茉茉兰，但也还算靠谱……

yy630534019

9.茉茉兰/茉茉/二公主/姬骑士/前任圣女/十字军统帅/黛曼德专属抱枕

对于角色姓名的猜想
Ⅰ.Moorancena：茉茉兰希娜，具体不详，应该是根据读音使用了构词法
Ⅱ.Waning：薇宁，中间名，可能来源：①构词法
②“wane”的现在分词
英 [weɪn] 美 [weɪn]
v. 衰落;衰败;败落;减弱;（月）缺;亏
n. 衰退;衰退期;缺损;月亏
（中间名就已经注定了要英年早逝么……）

Ⅲ.Rai：霖，姓氏（SSL你连女儿都救不了手上的水精灵之戒怕是已经废了……）

yy630534019

一些碎碎念
圣女 【释义】：

①指有圣德的女子，一生信奉着自己的信仰（常以基督教）。

如“圣女贞德”（具体的到Jean时再说……）

②常指将为后妃者﹐亦指女神。

③是某个组织中的掌权者至亲或继承人，如楚留香传奇中张洁洁母女。

④在新时代，圣女不仅仅停留在传统意义上，具有魔幻色彩，她也可以放宽年龄界限，特指思想道德上的圣女，即终生不受红尘羁绊，永远虔诚。这种意义上的圣女，是高贵不可亵渎的，与印度圣女（源自印度的一项古老的传统——来自贫困家庭女孩进入青春期后，就被迫卖身于寺院，成为印度教高级僧侣和婆罗门长老的性奴隶，因此被称为“圣女”）无关。

⑤圣女亦指拥有特殊能力的女孩（如能预知未来或与神交谈），它的年龄常限制在20岁以下12岁以上。

yy630534019

10.玛茜/玛丽丝/天启四骑·“血腥与杀戮”/FFF/另一条时间线的小梺（?）


对于角色姓名的猜想
Ⅰ.Malice，音译为玛丽斯，
释义：英 [ˈmælɪs]   美 [ˈmælɪs]  n.恶意;怨恨；蓄意；[律]预谋.

Ⅱ.FlameBlade：
ⅰ.flame 英 [fleɪm] 美 [fleɪm]
n. 火焰;火舌;鲜红色;橘红色;橙黄色;强烈的感情;激情
v. 燃烧;(因强烈情绪而)变红，使变红;向(某人)发送火药味电邮(或互联网信息）
ⅱ.bladeblade英 [bleɪd] 美 [bleɪd]  
n.刀身;刀片;刀刃;(机器上旋转的)叶片;桨叶;(船桨的)桨叶，桨身

yy630534019

11.岚/岚大师/AP剑圣/风扬金鹤/472岁、在月神殿当过几天官的岚妹（误）


对于角色姓名的猜想Ⅰ.Lan：岚，由暗月精灵的命名方式（如“莎莉丝·鹰眼”）来看，“岚”应为名字。释义：山中的雾气
ps：“岚”姓在中国是存在的，但人口不足千人，属于 稀有姓氏


Ⅱ.GoldGruidae
ⅰ.gold 英 [ɡəʊld] 美 [ɡoʊld]
n. 金;金币;金饰品;黄金制品;金色;金黄色
adj. 金色的
ⅱ.gruidae
n.【生物】鹤科

镜幻灵月

于是下面那堆精灵语是什么鬼

yy630534019

镜幻灵月 发表于 2019-8-12 04:02
于是下面那堆精灵语是什么鬼

正在尝试翻译这玩意儿……

yy630534019

暗月精灵与魔界七柱两个派系的家族较多……
在下需要回顾前作的剧情来核实一下自己的结论……


Therefore……晚上再施工……

谢拉卡姗娜

前作都是随便编的，

大部分是为了圆OZ的一些坑，人设和世界观以续作为准

yy630534019

谢拉卡姗娜 发表于 2019-8-12 18:41
前作都是随便编的，

大部分是为了圆OZ的一些坑，人设和世界观以续作为准 ...

好的，谢谢拉姐~所以我还是围绕续作的设定来展开吧……

镜幻灵月

然后大姐的经典台词
“卧槽!我咋这么大官？”(当时大姐的职务问题军衔目前是中校(佐))
最后跳槽到帝国是准将还是少将来着

镜幻灵月

总之广电众除了小梺，猴子，小黑，(四大才子)，其余的混的都很不错

镜幻灵月

啥？你说阿娟？

她可是坐医务室的，比小梺这几个打杂的要好一些吧

yy630534019

镜幻灵月 发表于 2019-8-12 19:14
然后大姐的经典台词
“卧槽!我咋这么大官？”(当时大姐的职务问题军衔目前是中校(佐))
最后跳槽到帝国是准 ...

中部王国的军衔制度怕不是莉莉安奴和Cat搞出来的，前作似乎还没这样的说法……