夏洛特到底姓什么

guazizhenhaochi · 发表于 2015-2-19 23:55:50

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？点这是注册！别说你看不到！

×

夏洛特到底是姓情人节还是瓦莲京娜，why这种情况，这到底是什么关系搜狗截图20150219233816.jpg

egust · 发表于 2015-2-19 23:59:30

情人节译英Valentine发音和瓦莲京娜相近

guazizhenhaochi · 发表于 2015-2-20 00:00:15

。。。。

iyiy2019 · 发表于 2015-2-20 00:22:17

guazizhenhaochi 发表于 2015-2-20 00:00
。。。。

LZ你根本不用发两个贴!!!{:4_133:}

伊库拉君 · 发表于 2015-2-20 07:27:39

瓦莲京娜就是情人节，还有夏洛特应该算会圣光和灵能的死徒？

UZy · 发表于 2015-2-20 10:59:11

Valentine 是怎么音译成瓦莲京娜的……{:4_133:}

egust · 发表于 2015-2-20 12:01:47

本帖最后由 egust 于 2015-2-20 13:16 编辑

UZy 发表于 2015-2-20 10:59
Valentine 是怎么音译成瓦莲京娜的……

除了第三个字之外其他都比较相似
第三个音译或许应该用ti/ting或者di？

骨灰 · 发表于 2015-2-20 13:14:16

瓦伦汀娜……？涡轮T钠？（什么鬼）

UZy · 发表于 2015-2-20 13:40:03

egust 发表于 2015-2-20 12:01
除了第三个字之外其他都比较相似
第三个音译或许应该用ti/ting或者di？

记得情人节是叫圣瓦伦丁节的

egust · 发表于 2015-2-20 13:41:31

UZy 发表于 2015-2-20 13:40
记得情人节是叫圣瓦伦丁节的

是的{:4_136:}

愚者的片尾 · 发表于 2015-2-20 14:49:39

夏洛特这个版本就是一个飞跃啊

沉湎梦境 · 发表于 2015-2-26 21:10:34

挖个坟，其实你看看灰姑娘给叶柳莎讲的故事就知道凯蒂，夏洛特和辛德瑞拉其实是姐仨，灰姑娘的姓氏不就是瓦莲京娜么，剩下的参考楼上的说法

		自动登录	找回密码
密码			点这是注册！别说你看不到！

[扯淡] 夏洛特到底姓什么