那个谁能把前作saber外语翻译出来

遗忘小飞

10月长假好寂寞打算开个5周目

发现这里的saber外语    之前OZ僵尸好歹是日语大概知道 ··saber说的我就不知道了  {:4_122:}

别离开春

据说那都是Orsahi自己用谷歌翻译整出来的，完全没有语法逻辑。

遗忘小飞

{:4_137:}求大概意思我都5周目还看不懂太囧了

egust

这里是在被催眠的梦境中芙兰朵和saber做试探性对话的么？一个古代英国人怎么可能会俄语

遗忘小飞

egust 发表于 2014-10-4 13:06
这里是在被催眠的梦境中芙兰朵和saber做试探性对话的么？一个古代英国人怎么可能会俄语 ...

亲爱的不是啊   是跟温丝莉·维的对话 -  -

egust

哦她好像是死亡之城的检票员啊 貌似是给召唤她老姐的人召唤的 不记得剧情了 基本都忘了{:4_130:}

EveryoneKnows

用谷歌翻译慢慢弄的话最后都能翻译个大概的

遗忘小飞

EveryoneKnows 发表于 2014-10-4 14:44
用谷歌翻译慢慢弄的话最后都能翻译个大概的

{:4_118:}前提你能打出来这些字么  我就能谷歌翻译

EveryoneKnows

调出手写模式不就好了{:4_129:}

a6487cd5e9

第一句是说，俺们有着很多可以追求的目标，剧情忘了，或者也可理解为有着许许多多的地方也行。
第二个还真没语法可说，就是说，这真是粗鲁！
第三句她说，我不能够去阻止的，后半句跟前半句语法接不上，非要连起来可以说是我们还是占优势的（这里前半句之后可以接个2格для为了我们的优势也行吧）
第四句我觉得对不上啥意思的，少补语。
第五个只是一个纯粹的动词，意思是与什么什么为敌。{:4_117:}

silver-demon

{:4_117:}谷歌翻译去，搜狗打v1～v9能打出来…