白天的烦事折腾好后，在另个世界号召几个死党去新的地图挖矿。由于那个世界地下洞窟声音自带的太阴暗，然后就去搜了点音乐包。听到这首时候我就留意了下：嗯？这歌词似乎有点微妙呢。
就是这首了。一开始听着歌词各种不对头，后来才发现了这里歌词的奥妙所在啊……就把前半听的大概内容丢了出来。
iは虚数単位で iは数学的に 【i是个虚数单位 i是个数学性的东西
実数上には存在できないもの 【实际数目上不可能存在的东西
この场所では可能なのかしら iは虚数単位 【如果是这个地方的话也不知道有没有可能 i是虚数单位
まるで不可解 头でわかろうと思ったら 【抱着脑袋苦苦思索 几乎不可能解出来的东西嘛
可能なことも不可能になってしまうものよ 【连可能的东西都要变得不可能了
√-1をそのまま受け入れてみて 【那么就试着接受√-1这种东西好了
足りない気持ち 二人のマイナスは心という 【不足的心情 听说是两人失去的心
あり得ない二乗から 生まれたものなのだから 【已经不可能平方了 因为它已经出现了
爱の不可能性とは まるで虚数空间だわ 【所谓爱的不可能性 就像是虚数空间一样
爱の加速は无限なのよ 空间も跳跃可能な 【爱的加速是无限的噢 连空间都可能跨越
速さはまさに恋心だわ 爱の言叶确かめてみて 【这不是单凭一颗恋爱的心就能达到的速度 也需要确认爱的语言
あり得ない事情なんかじゃない 【这不是不可能的事情噢
すぐにわかるはずだから素直に 【只要你马上去坦率的面对它
受け入れてよ （理解出来るわ） 【接受它的话 （能理解了呢）
ありふれてる （简単だから） 【就这样常见 （就这么简单）
不思议でもなんでもないものだわ 【也不是什么不可思议的东西呢
然后花了点时间去找了找原出处，结果一看到画风……这不是《学生会的一己之见》的画风么？然后一看……好像知道太多了。
PC GAME《いきなりあなたに恋している》【突然之间发现我已恋上你】OP《iを解きなさい》【请把i解出来】
| 
发表于 2013-9-21 02:26:06
