|
|
本帖最后由 天风之兰 于 2015-10-15 14:06 编辑
如题，原曲选自东方怪绮谈黑历史小爱【不思議の国のアリス】,和原曲曲风里的迷之感动不同，整首曲子曲风极致悲壮中二和燃，让人听了之后颇有一种RPG游戏的最后之战或者是剧情便当的感觉。然而我感觉这首曲目更符合小爱在黑历史中的设定，感觉非常适宜用在各种悲壮阿尔德拉和燃的剧情氛围中，下面贴歌词：
ああ 五色の道化師 踊れアリス
啊！五色的小丑，起舞的爱丽丝
仮初めの楽園に舞い降りた少女
翩翩降于虚假乐园之中的少女
業火の箱庭 人ならぬ道に生まれ
在业火的庭园里，于非人的道途上降生
天命に背く 繰る糸の先のアルルカン
欲将天命抗拒，却被丝线操弄的小丑
開幕の音が 響いている
揭幕的声音正在响动
呪われた運命に挑む少女
向被诅咒的命运挑战的少女
真夜中の惨劇を囃す魔性
以魔性将深夜之惨剧嘲弄
戦いのアートを紡ぐドール
以人偶编织出战斗的艺术
燃えてなお矢を放つ 眠りにつくまで
射出燃烧之箭矢，直到一切尽归尘土
魔の者の証 目交いに宿すシルカシェン
将魔性的证明，寄宿于双眼的艺者
相容れぬ種の 火花散らし
相斥的物种火花飘零飞舞
永すぎる命を焦がす少女
因永生而焦虑的少女
あどけない面差しは月の戯笑
月亮的讥笑映着纯洁的面容
ああ 破壊の輪舞曲を舞い踊る
啊！踏出破坏之轮舞
聖母のように抱き締めて 力尽きるまで
如圣母般拥抱这一切，直到气尽力竭
|
|
发表于 2015-10-14 14:39:38
楼主