关于异世界的语言问题

k8k9

{:4_124:}貌似很多细节都表明异世界的文字和语言都和现实不一样的吧？{:4_134:}那么问题来了，主角们是怎么听懂并且可以写信呢？

这只是一个马甲

egust 发表于 2015-2-9 22:18
俄语吧？难道我又记错了？

你看星宿石板的名字风格就知道了
不同国家对应不同国家，那么他们各自的文字也应该是不同的
只不过都给强制转化成中文了

egust

为什么jojo里面全世界人都用日语？

k8k9

egust 发表于 2015-2-9 21:40
为什么jojo里面全世界人都用日语？

{:4_135:}日语是全宇宙通用的（雾）

风萧萧兮易水寒

{:4_136:}前作有一段，芙兰朵突入幻境通辽救老牛他们的时候，老牛完全听不懂芙兰朵的语言。


{:4_130:}我觉得是异界整个世界笼罩了一个“语言转换”大型魔法阵

k8k9

风萧萧兮易水寒 发表于 2015-2-9 21:44
前作有一段，芙兰朵突入幻境通辽救老牛他们的时候，老牛完全听不懂芙兰朵的语言。

{:4_119:}哦！好正经呢！（笔记）

UZy

风萧萧兮易水寒 发表于 2015-2-9 21:44
前作有一段，芙兰朵突入幻境通辽救老牛他们的时候，老牛完全听不懂芙兰朵的语言。

是滴，感觉像西班牙语。。。

egust

俄语吧？难道我又记错了？

风萧萧兮易水寒

{:4_119:}可是这样的话解释不了为什么NS这次带人回到原世界以后还能互相沟通

egust

风萧萧兮易水寒 发表于 2015-2-9 22:21
可是这样的话解释不了为什么NS这次带人回到原世界以后还能互相沟通 ...

所以说那个或许不是原世界？- -

星际导航者

货币都能通用，语言当然不是问题~~

潜行的小鱼

看星宿石板的话：神圣国的都像是南欧语系，大概是意大利的；帝国方面（尤其是女名）有点像是希腊的；南岛无疑问是日本；沙漠帝国有点像西亚，或者北非；大肿这个很明显是西班牙语系，是西班牙或者拉美的；亚当斯布兰卡是个英语名字；小金是个朝鲜族的，南朝还是北朝就不去研究了；叶柳莎是典型俄文名字；夏洛特这个名字，好像是个拉丁语系的大众名，英法德荷甚至北欧都有，不过星宿石板的拼写用的英文。

别离开春

潜行的小鱼 发表于 2015-2-10 09:10
看星宿石板的话：神圣国的都像是南欧语系，大概是意大利的；帝国方面（尤其是女名）有点像是希腊的；南岛无 ...

夏洛特姐妹和叶柳莎一样都是俄国人的姓氏，再加上她们都是圣城出身的，说明圣城说俄语。

ulio

风萧萧兮易水寒 发表于 2015-2-9 21:44
前作有一段，芙兰朵突入幻境通辽救老牛他们的时候，老牛完全听不懂芙兰朵的语言。

当时芙兰朵说的是法语，所以转来转去还是在地球上{:4_117:}

Dfantasy

ulio 发表于 2015-2-10 16:36
当时芙兰朵说的是法语，所以转来转去还是在地球上

是法语么？我觉得意大利语能读懂她说的啥.....我单词背错的有这么离谱么..